Глоссарий

Ниже перечислены наиболее употребимые термины, сокращения и сленговые обозначения явлений, имеющих отношение к Барби и ее коллекционированию.

Ссылки с терминов ведут на статьи с более детальным описанием явления.

 

1/6 , одна шестая — масштаб Барби (ее рост в 6 раз меньше роста 180-сантиметровой супермодели) и ее аналогов. После триумфа Барби в ранних 1960-х этот масштаб закрепился как мировой стандарт fashion-куклы. Следующий мировой стандарт, 1/4, появился лишь в середине 90-х. Важно: 1/6 относится только к росту куклы, но никак не к соотношению пропорций! Попытки продемонстрировать, «как ужасно выглядела бы Барби, если бы была живой женщиной», бессмысленны и априори провокационны: любая промышленная кукла всегда стилизуется.

BFMC / Barbie Fashion Model Collection — официальное название коллекционной линейки Silkstone Barbie Silkstone Ken). Это куклы с единым молдом, очень близким к первому молду Барби 1959 года, и изготовленные из особого материала silkstone, тяжелого и напоминающего фарфор на ощупь. Малоподвижные куклы, имеющие всего 5 точек артикуляции и стилизованную, хотя и изящную, лепку тела. В отличие от других Барби, Silkstone Barbie являются странговыми куклами, т.е. имеют эластичную «протяжку», скрепляющую конечности. Дизайнер серии Силкстоун — Роберт Бест.

Preorder / преордер / предзаказ — возможность оплатить куклу прежде чем она выйдет на рынок, и тем самым зарезервировать ее для себя. Некоторые куклы раскупаются уже по преордерам, и в свободную продажу не поступают.

 

Caucasian - белокожая кукла, принадлежащая к европеоидной расе.

АА - афроамериканская темнокожая кукла. Обычно для кукол АА Mattel использует специальные молды, но куклы АА могут быть созданы и на основе европеоидных молдов, будучи отлитыми из тёмного материала.

Hispanic - обозначение куклы латиноамериканского или испанского происхождения.

Скинтон (от англ. skin tone, «цвет кожи») — оттенок пластика, из которого отлита кукла. Важно учитывать вариации скинтона при создании гибридов.

 

NRFB / НРФБ — кукла, никогда не достававшаяся из коробки (фактически новая).

MIB, NIB — Mint in box, New in box. Обычно означает, что кукла в коробке «как новая» (и ее комплектность полна, если не указано иное), но доставалась для фотосессий или экспонирования в витрине. В редких случаях аббревиатуру NIB используют в значении NRFB.

Mint / минт, минтовое состояние — идеальное состояние «как новый». Коробка, в отличие от NIB, может отсутствовать. (Новичков вводит в заблуждение вариант перевода слова mint — «мята»)

Outfit / Аутфит — костюм куклы. Полный комплект одежды конкретной куклы, включая обувь и аксессуары, либо же комплект, созданный для куклы. Mattel

OO / Outfit Only — «только аутфит». Пояснение к к промо-фотографиям аутфитов на куклах, и к лотам, где выставленный на продажу аутфит демонстрируется на кукле, но сама кукла не продаётся.

Window / Окно, окошко — прозрачный пластик на передней части коробки, защищающий куклу, набор или аутфит. Часто имеет картонную «раму». У винтажных кукол, кукол 1980-х и 1990-х со временем может желтеть, визуально искажая цвета содержимого коробки. В ряде коллекционных кукол 2000-х и 2010-х три передние стенки коробки могут представлять собой сплошное окно.

Задник - картонная подложка, к которой крепится кукла внутри коробки.  Может быть как окрашенным в нейтральный цвет, так и дисплейным — с изображением пейзажей, интерьеров, персонажей.

Дисплейная коробка — коробка, зрелищно оформленная снаружи и/или внутри (иногда имеющая оригинальную форму), ориентированная на экспонирование куклы NRFB.

Shipper / Шиппер — техническая упаковка коробки с куклой. На шиппере указываются бренд, модель, артикул.

Debox / дебоксить — распаковывать, вынимать из коробки.

 

Set, giftset / Сет, гифтсет — набор и «подарочный набор». Определение относится к куклам с дополнительными аксессуарами или аутфитами, аутфитам с аксессуарами, комплектам из двух и более кукол в одной коробке (самый большой сет Mattel, известный нам — это Midge Wedding Party 1990, состоящий из шести кукол — 4 взрослых и 2 детей). Сеты могут выпускаться как вариации кукол, уже выходивших поодиночке (например, Hollywood Hair Barbie и Holluywood Hair Barbie Deluxe Giftset с дополнительным аутфитом и аксессуарами, или Secret Hearts Wholesale Club Set, где Secret Hearts Barbie объединена с модифицированным Secret Hearts Ken). Сеты «кукла + аксессуары» на локальных рынках, в частности в Европе, выходили как вариации одноименных кукол американского рынка, дополненных аксессуарами из подходящих по стилю и тематике сетов.

 

Vintage Barbie / винтажная Барби — определение, на Западе обозначающее кукол 1959-1976 годов выпуска. В России «винтажная Барби» иногда применяется по отношению к куклам из детства 90-х, т.е. как синоним Барби СО.

СО — «старый образец». Чисто русское определение для Барби 1990-х годов с поворачивающимс в талии телом TNT, характерным для 90-х молдом  (например, Superstar, Teresa, Steffie, Mackie) или характерным для 90-х мейком на этом молде. В основном «Барби старого образца» звучит применительно к игровым куклам.

НО — «новый образец». Чисто русское определение для Барби, выходящих после 1990-х. Обычно применяется к куклам с более реалистичным телом BB (belly button «тело с пупком», без поворотного шарнира), и в основном к игровым куклам.

Reproduction Barbie / Repro Barbie / Репро-Барби / репа — кукла, воссоздающая образ винтажной или более поздней Барби (как правило, до конца 1980-х). Возможны незначительные вариации, или воспроизведение снятой с производства куклы в аутфите, производившемся отдельно, или одевание Silkstone Barbie в «переосмысленную» репродукцию винтажного аутфита (поэтому такая Силкстоун тоже может считаться репродукцией, т.к. Silkstone Barbie имеет молд, очень близкий к молду Барби 1959 года). Подробная статья о репро-Барби

Exclusive / Эксклюзив — широкое понятие, которое может подразумевать под собой следующее:

1) Кукла, созданная в сотрудничестве с известным брендом (например, Avon).

2) Кукла, созданная для конкретного ритейлера — как сетевого (Walmart, Toys R Us, Sears и др), так и для конкретного магазина (у Mattel встречается крайне редко).

3) Иногда эксклюзивами называют конвенционных Барби - кукол, выпущенных под какое-либо кукольное мероприятие. (Как ни странно, OOAKи, созданные под какие-либо мероприятия, обычно эксклюзивами не называются).

 

Mold, face / Молд — специфический тип лица куклы, обычно носящий имя первой куклы с данным молдом или (реже) наиболее характерного/известного «носителя» данного молда. Голова куклы обычно маркируется годом создания молда, который не всегда совпадает с годом выпуска первой куклы с этим молдом. Термин «молд» может относиться и к специфической форме рук или ног (например, балетные ноги).

Клик / щелчок — «стадия» сгибания скрытого шарнира ног Барби. Ноги со скрытыми шарнирами сгибаются не плавно (как, например, руки кукол Winx от Mattel), а постадийно, кликами. Обычно ноги Barbie сгибаются на 2 клика, что в целом дает весьма незначительный угол сгиба.

Make-up / Мейк — макияж куклы, под которым подразумевается роспись лица куклы в целом. Придает индивидуальность куклам с одинаковыми молдами.

Rooting / Рутинг, прошивка — волосы куклы, внедренные в голову (в отличие от wig, парика, который представляет собой шапочку и надевается на безволосую голову куклы).

Rerooting / Рерутинг, перепрошивка: процесс замены фабричных волос куклы на выбранные владельцем или мастером. Представляет собой трудоемкий и очень долгий процесс внедрения волос в дырочки на голове куклы при помощи иглы. «Сырьё» — синтетические шиньоны, канекалон для афрокосичек, специальный кукольный саран (saran, в России не продается).

Molded hair / молдованные волосы — рельефные волосы, отлитые вместе с головой куклы и расписанные. Такие волосы имеют многие Кены и другие мужские персонажи Mattel, а также Барби (чаще винтажные) с наборами париков.

Пересадка - процесс замены кукольного тела. Голова куклы снимается и закрепляется на теле другой куклы масштаба 1/6, конструкция которого это позволяет. Считается, что «душа — в голове куклы» (без мистических, суеверных или религиозных ассоциаций!!!) и именно голова определяет ее «личность». Обычно причиной пересадки является малоподвижность или непропорциональность собственного тела куклы или его поломка. Кукол Барби пересаживают чаще всего на тела Obitsu, Dynamite Girls, тела недорогих игровых шарнирных кукол Barbie Fashionistas, реже — на Liv, MZ от Integrity Toys и др. Иногда «пересаживают» и Кенов (донора для них подобрать сложнее), и других кукол Mattel.

Донор -кукла, которая «отдает» свое тело под пересадку. Голова куклы после этого может быть продана, или используется как тренажер для отработки навыков перерисовки.

Гибрид - то, что получается в результате пересадки.

Перерисовка - процесс создания нового макияжа для куклы после снятия фабричного. Обычно рисуют акриловыми красками и очень тонкой кистью, или аэрографом.

OOAK — One Of A Kind, «единственный экземпляр». Изначально ООАКами назывались авторские куклы в единственном экземпляре, позднее термин стал широко использоваться у «барбистов» и поклонников других фабричных кукол.

Клон / пластмасска / контрафакт — кукла-подделка. Имитация продукции известного бренда, изготовленная в Китае на основе украденного молда лица и/или тела, нередко под брендом-хамелеоном (когда клеймо на коробке имитирует название известного бренда или коллекции). Клонами также называют недорогих детских кукол в масштабе 1/6, более простых и менее известных, чем Барби


One Response to Глоссарий

  1. [...] Сообщество коллекционеров говорит на своем языке,  подробные словари кукольника можно найти здесь и здесь. [...]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*